传播学论文(2):任务一 Assignment One

发表于:2022-08-17 17:39:11 范文

In his analysis of the problems encountered in defining communication, Newman (1960) argues that most people perceive communication from the perspective of a tautology and as such, a right is a right and a wrong is a wrong. Speaking from this point of view, people have a high likelihood to respond to messages that they believe are a facts that cannot be changed irrespective of the context. With this in mind, there is a need to observe that when a person or a section of society is engaged in communication actions with the aim of promoting propaganda, they often carry a message that is portrayed as absolute fact, thus easily swaying the perception of their target audience, who easily relate to these facts. For example, in the 1930s, Adolf Hitler, working together with his minister of propaganda, Joseph Goebbels, established a massive campaign that portrayed the Jews as the greatest enemies of the Germans and as by doing this, he managed to convinced the Germans to turn against the Jews (Goldberg, 2009). This led to the holocaust and 6 million Jews lost their lives. Importantly, propaganda communication often seeks to bring a social change that could have lasting impacts for generations to come, and its message is founded on aspects such as absolute right or wrong.

纽曼(1960)在分析定义交流时遇到的问题时指出,大多数人从重言式的角度看待交流,因此,正确就是正确,错误就是错误。从这个角度讲,人们很有可能对他们认为是不可改变的事实的信息做出反应,而不管上下文如何。考虑到这一点,需要注意的是,当一个人或社会的一部分人为了宣传目的而从事传播活动时,他们往往会传递一种被描述为事实的信息,从而很容易影响目标受众的看法,而目标受众很容易与这些事实联系起来。例如,20世纪30年代,阿道夫·希特勒与其宣传部长约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)合作,发起了一场大规模的运动,将犹太人描绘成德国人更大的敌人,并以此说服德国人转而反对犹太人(Goldberg,2009)。这导致了大屠杀,600万犹太人丧生。重要的是,宣传传播往往试图带来一种社会变革,这种变革可能对后代产生持久的影响,其信息是建立在正确或错误等方面的。


Another rationale of communication in society is the commercial appeal or advertising. To begin with, commercial appeal or advertising is the process through that marketers employ to market a specific product or service to a specific target audience (Powell, Hardy, Hawkin & Macrury, 2013). In this regard, advertising tries to persuade the target audience that they would be better placed if they purchased a particular product or service. As compared to propaganda, there is a need to observe that advertising also adopt the position of trustworthy and reliability of the sender of the message in the communication process. In this case, the sender of the message in advertising communication not only portrays himself as trustworthy and reliability, but he also portrays his products and/or services as the best in the market as compared to similar products and/or services (Brown, 2006). Importantly, despite its influence on the target audience, there is a need to observe that the impact of the message in advertising communication has a short-term impact on the target audience as compared to propaganda, which has a long-term effect. In addition to this, there is a need to note that advertising focuses on transforming the perception of the target audience towards a particular products or service and as such, convincing him or her to spend his money on the product in question. For example, rival companies such as Nike and Adidas often produce advertising campaigns with the aim of portraying themselves as the best as far as sports apparel and shoes is concerned. However, despite the influence that such advertising campaigns can have, this impact is only occurs in the short term due to the fact that the main message therein largely seeks to trigger people to make purchases and nothing more. Thus, advertising messages seeks to appeal mainly to tastes and preferences rather than the entire transformation of society.

社会传播的另一个基本原理是商业诉求或广告。首先,商业吸引力或广告是营销人员向特定目标受众推销特定产品或服务的过程(Powell,Hardy,Hawkin&Macrury,2013)。在这方面,广告试图说服目标受众,如果他们购买了特定的产品或服务,他们会处于更好的位置。与宣传相比,需要注意的是,广告在传播过程中也采用了信息发送者的可信和可靠的立场。在这种情况下,广告传播中的信息发送者不仅将自己描绘成值得信赖和可靠的人,而且还将自己的产品和/或服务描绘成与同类产品和/或服务相比市场上更好的产品和/或服务(Brown,2006)。重要的是,尽管信息对目标受众有影响,但需要注意的是,与具有长期影响的宣传相比,广告传播中的信息对目标受众的影响是短期的。除此之外,还需要注意的是,广告的重点是改变目标受众对特定产品或服务的看法,从而说服他们将钱花在相关产品上。例如,耐克(Nike)和阿迪达斯(Adidas)等竞争对手的公司经常进行广告宣传,目的是将自己塑造成运动服装和运动鞋领域的佼佼者。然而,尽管此类广告活动可能会产生影响,但这种影响只会在短期内发生,因为其中的主要信息主要是促使人们购买,而不是其他。因此,广告信息主要是为了迎合人们的口味和偏好,而不是整个社会的转型。


Similarly, another rationale of communication in society is the public service communication. In reference to Glenn (2014), the public service communication is the communication process and actions by societal actors in order to direct and influence policy actions. In this regard, the public service communication mainly emanates from societal actors who are in positions to formulate and enacts policies within a particular institutions or organisations such as the government. One of the fundamental aspects of public service communication is the fact that it targets common interest groups in society and targets them with specific messages that are directly or indirectly related to a particular policy in society (Harrison & Wessels, 2005). Furthermore, Harrison and Wessels (2005) argue that the communication process involves in public service communication is often top-down, and is significantly one-way rather than two way. In addition to this, the sender of the message has to adopt a certain form of professionalism and standards, as well as package it in a specific way in order to enhance its effectiveness as far as connecting with the target audience is concerned. This implies that the failure to package it in a certain way is likely to attract a negative attention from the target audience towards the sender. Importantly, unlike advertising communication and propaganda, which often seeks to stimulate excited among the target audience, the public service communication often seeks to establish its credibility based on facts and reason. An example of a public service communication include government campaigns such as those that seek to discourage smoking as well as those that promote road safety among other aspects.

同样,社会传播的另一个基本原理是公共服务传播。参考Glenn(2014),公共服务沟通是指社会行为者为了指导和影响政策行动而进行的沟通过程和行动。在这方面,公共服务传播主要来自社会行动者,他们有能力在特定机构或组织(如政府)内制定和颁布政策。公共服务传播的一个基本方面是,它以社会中的共同利益群体为目标,并以与社会中特定政策直接或间接相关的特定信息为目标(Harrison&Wessels,2005)。此外,Harrison和Wessels(2005)认为,公共服务沟通中涉及的沟通过程通常是自上而下的,并且明显是单向的,而不是双向的。除此之外,信息的发送者必须采用某种形式的专业精神和标准,并以特定的方式进行包装,以提高与目标受众的联系效率。这意味着,未能以某种方式包装可能会吸引目标受众对发送者的负面关注。重要的是,与广告传播和宣传不同,广告传播和宣传往往旨在激发目标受众的兴奋情绪,而公共服务传播则往往寻求在事实和理性的基础上建立其可信度。公共服务宣传的一个例子包括政府的宣传活动,例如那些试图劝阻吸烟的活动以及那些在其他方面促进道路安全的活动。


In conclusion, despite the fact that different rationales of communications focus mainly of passing a message between the sender and the receiver, they portray different characteristics as well as the purpose they intend to achieve in society. For example, whereas most public service communication focus on creating awareness, propaganda campaigns focus on totally transforming the perception of the people within a particular society without necessarily using messages that carry the voice of reason. In the same line of thought, advertising or rather commercial appeal seek to appeal to specific consumers in society with the aim of convincing them to spend their money or a particular product or service. With this in mind, there is a need to observe for effective communication to take place, the sender of such messages needs to adopt a specific approach in order to reach the target audience. For example, while propaganda communication will require the sender of the message to adopt an approach to arouse the emotions of people, the sender of public service communication may be required to adopt an approach that portrays some level of expertise and reason. This means that the only way the two can communicate effectively is for each to adapt a specific and unique approach. In this regard, people in society need to adopt a specific rationale when engaged in communication depending on what element they seek to appeal to among the target audience. For example, propagandists would avoid adopting an approach that allows them to reason with the audience, while institutions such as the government often avoids messages that seeks to stir up people’s emotions as far as policy development is concerned.

总之,尽管通信的不同原理主要关注发送者和接收者之间的信息传递,但它们描述了不同的特征以及它们在社会中想要达到的目的。例如,尽管大多数公共服务传播侧重于提高认识,但宣传活动侧重于完全改变特定社会中人们的观念,而不必使用带有理性声音的信息。按照同样的思路,广告或更确切地说是商业诉求寻求吸引社会中的特定消费者,目的是说服他们花钱或购买特定的产品或服务。考虑到这一点,需要进行有效的沟通,此类信息的发送者需要采取特定的方法,以达到目标受众。例如,虽然宣传传播要求信息的发送者采取激发人们情绪的方法,但公共服务传播的发送者可能需要采取描述某种程度的专业知识和理性的方法。这意味着,双方有效沟通的方式是各自采用一种具体而独特的方法。在这方面,社会上的人们在进行交流时需要采用特定的理由,这取决于他们寻求在目标受众中吸引什么因素。例如,宣传者将避免采取让他们能够与观众进行推理的方法,而政府等机构往往会避免在政策制定方面试图激发人们情绪的信息。

12年代写服务-课业辅导‬最佳选择